Integritet
Integritets- och cookiepolicy
Senast uppdaterad: 7 september 2026
1. Dokumentets omfattning
Denna policy gäller den oberoende, flerspråkiga informationspresentationen av Hotel Dworek Wapionka på https://dworekwapionka.polfirms.se/ inom POLTURIZM-nätverket. Detta är inte Hotel Dworek Wapionkas officiella webbplats och dokumentet är inte integritetspolicyn för hotellets officiella webbplats.
2. Personuppgiftsansvarig
Personuppgiftsansvarig för behandling som hör till denna presentation är AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polen, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, e-post aktru@aktru.pl. AKTRU driver POLTURIZM-presentationen och ansvarar för teknisk drift, internationell digital presentation, semantisk arkitektur och konfiguration av analysverktyg.
3. Hotel Dworek Wapionka och POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka är det hotell som presenteras. AKTRU Sp. z o.o. och POLTURIZM äger eller driver inte hotellet, driver inte dess officiella webbplats och ansvarar inte för hotelltjänster, priser, tillgänglighet, bokningar eller information på www.dworekwapionka.pl. När den officiella webbplatsen öppnas gäller dess regler. Hotellets officiella integritetspolicy: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Kontaktuppgifter till Hotel Dworek Wapionka
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Polen
tel. +48 668 558 235
e-post: recepcja@dworekwapionka.pl
Telefon och e-post går direkt till hotellet. AKTRU tar inte emot meddelanden eller samtal som riktas till hotellet.
5. Tekniska data och serverloggar
Vid användning av webbplatsen kan tekniska uppgifter som behövs för visning, säkerhet och feldiagnos behandlas automatiskt, bland annat IP-adress, tidpunkt, begärd resurs och information om webbläsare, operativsystem och enhet. Rättslig grund är den personuppgiftsansvariges berättigade intresse enligt artikel 6.1 f GDPR.
6. Google Analytics 4
Webbplatsen använder Google Analytics 4 endast efter frivilligt samtycke. Verktyget används för användningsstatistik. Mätnings-ID: G-E4FMT88XVP. Det aktiveras inte före samtycke; ”Endast nödvändiga” och ”Avvisa analys” aktiverar inte analys. Rättslig grund är samtycke enligt artikel 6.1 a GDPR.
7. Samtycke till analys och återkallelse
Samtycke är frivilligt och ett avslag begränsar inte åtkomsten till grundläggande innehåll. Användaren kan när som helst ändra eller återkalla sitt samtycke via ”Cookieinställningar”. Återkallelse påverkar inte lagligheten av tidigare behandling.
8. Cookies och webbläsarlagring
Webbplatsen använder tekniker som krävs för drift och för att komma ihåg integritetsval. Analysvalet kan lagras lokalt i webbläsaren. Efter samtycke kan Google Analytics 4 använda egna identifierare och cookies för mätning och statistik.
9. Mottagare av uppgifter
Uppgifter kan delas med leverantörer av hosting och teknisk infrastruktur som behövs för webbplatsens drift. Efter samtycke till Google Analytics 4 kan mottagare vara Google Ireland Limited och andra enheter som medverkar i Googles tjänster.
10. Google Maps och externt innehåll
Webbplatsen kan innehålla en inbäddad karta eller länkar till Google Maps. Vid direkt inbäddning kan webbläsaren ansluta till Googles servrar och överföra tekniska uppgifter, särskilt IP-adress och webbläsarinformation. Efter öppning av Google Maps gäller Googles regler.
11. Överföringar utanför EES
Användning av internationella leverantörer, särskilt Google, kan innebära behandling utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. Då används lagstadgade mekanismer, såsom EU-kommissionens beslut om adekvat skyddsnivå eller lämpliga skyddsåtgärder enligt GDPR.
12. Lagringstid
Tekniska data och serverloggar lagras så länge det behövs för säkerhet, drift och felsökning enligt infrastrukturens inställningar. Google Analytics 4-data lagras enligt den personuppgiftsansvariges retentioninställningar. Samtyckesinformationen lagras tills användaren ändrar eller tar bort valet.
13. Dina rättigheter
I den utsträckning lagen medger kan användaren ha rätt till tillgång, rättelse, radering, begränsning, dataportabilitet, invändning och återkallelse av samtycke. Kontakt: aktru@aktru.pl. Klagomål kan också lämnas till behörig dataskyddsmyndighet, inklusive den polska UODO.
14. Externa webbplatser
Presentationens länkar kan leda till externa webbplatser och tjänster, särskilt hotellets officiella webbplats och Google-tjänster. När en extern tjänst öppnas gäller dess regler. AKTRU ansvarar inte för oberoende tjänster som bolaget inte driver eller kontrollerar.
15. Officiella profiler för Hotel Dworek Wapionka
Hotel Dworek Wapionkas officiella profiler: Facebook, Instagram, TikTok och YouTube. Deras regler gäller när de öppnas.
16. Ändringar i policyn
Policyn kan uppdateras om webbplatsens funktion, teknik, externa tjänster eller lagstiftning ändras. Aktuell version publiceras här med datum för senaste uppdatering.
17. Ändra integritetsinställningar
Användaren kan när som helst öppna inställningspanelen igen och ändra beslutet om Google Analytics 4.